festivalsko ;)

zdele sibam¹ na VIÑAROCK!!! grem v valencio z eno sosolko iz anglescine, bom porocala pol! vi pa drste pesti dons za spanijo! have faaaaan! mwa

1. komp je od vijoli, zato ni sumnikov, je pa ñ [↩]

woohoo

woohoo, gremo naprej!!!

priznam.

…dons še mene grabi nogometna mrzlica¹ !!!!

VAMOS ESPANA!!!

1. brudi, a si kej ponosen name? [↩]

še migam ;)

zadnje čase sem mau zanemarjala moj blog, ampak nč skrbet, še sm živa sem mislila, da zdej, ko je konc z izpiti bom mela mnogo časa za pisat kaj se mi dogaja, med drugim tut za dokončat “prvomajski roadtrip”, pa za brat knjige, pa za lenarit na splošno, naredit si pedikuro, zalit redno rože¹ pa take neumne stvari - ampak paradoksalno “mam”² ful več časa ko se učim!

moja predraga starša sta prišla na obisk in sta bla precej navdušena nad CR, sploh pa nad mojim fletom in oče mi zdej vsakič ko govoriva pove kok je fajn ker končno ve kje sem tisti trenutek locirana. mau smo šli okol, jedli smo polže, slikali mene med polji sončnic, vidli mline³ , vmes tut zamudili avijon, spili mnogo dobrega vina in nasploh se imeli fajn⁴

zvedla sem tudi da sem naredila vse izpite (jeeeej!), tko da zdej samo veselo skakljam okoli nasplošno je to še zadnji teden za vse, ki so ostali tukaj še nekaj časa in zato jst ne morem met svojega zasluženega počitka, pa sej ne da se pritožujem pa moje srce raja ob misli na vse obiske v juliju, neki časa me je skrbelo kaj pa kako pa kdo pride pa kdaj…pa sploh sem se živcerala, ampak zdej se že pripravljam da bom naredila eno tabelco kjer bo vsaka oseba k pride mela svojo barvo in bo lepo narisano pa pobarvano kdo bo tle pa kdaj, ampak nč bat, nimam dost časa za delat take čudne stvari

no, zdej ko sem odslužla svoj dolg vam pa vas bom spet mau zanemarjala, ni namenoma ampak itak ne vem kaj pametniga napisat

besos y abrazos

1. jih nimam, sam tko hipotetično… [↩]
2. pomeni: si ga vzamem [↩]
3. spet, ampak zdej v drugem kraju [↩]
4. razen avijona, itak [↩]

ponoreli španci

tuki v španiji mamo zdej čisto štalo. zaradi previsokih cen bencina so se kamionarji odločili stavkat, zabarakaderali so dostope do mest, pa meje pa nevem kaj še vse¹…

posledice te stavke so: 1 mrtev gospod², pomanjkanje bencina, nekaj zaprtih stricev³, metanje jajc pa zelenjave v policaje, ogromno usmrajenih tovornjakov, ki s tovori čakajo ob cesti (bogi uni k prevažajo ribe )

v bistvu za stavko vem že od nedelje, sam temu nisem posvečala neke pozornosti, itak pa sem mislila da bo do zdej vse mimo. ampak ko sem v torek šla v trgovino je biu pa res čudn občutek vidit vse police prazne…oziroma to, kar sem mislila da je prazno je RES prazno ratalo šele v sredo⁴. slikce so dokaz kok mal je treba da narod ponori….

a kdo ugane kaj naj bi bilo na praznih policah (ni težko ker sem dala zelo jasne namige)

ko sem šla poslikat prazne police sem bila skoraj sama v trgovini. prodajalci so brez dela, mesar je zdolgočaseno stal za svojim pultom in pil pivo ⁵, druge tete pa so pomivale tla. zmanjkal je tut vse zmrznjene hrane, trgovina u bistvu zgleda kt da jo bojo zaprli…. se mi je pa zdelo zanimivo da ko sem se vračala domov sem vidla da imajo fruterije normalno količino sadja in zelenjave - v merkadoni pa je folk vse razgrabu. s tem, da so stvari iz fruterij 100% bolj sveže in naravne, predvsem pa ne pakerane po en pa en produkt v plastično embalažo…. španci pač

še dobr da mam jst en tak nagon po kopičenju hrane doma. ne da se mi vsak dan v trgovino, pa včasih tut kej preveč skuham pa dam zmrznt….pomoje da za kakšen tedn je še kok časa bi pa vi preživeli s tem k mate doma?

EDIT: tok časa sem se pripravljala objavit to, da se je vmes stanje že znormaliziralo, vsaj sodeč po trgovinah

1. mam opravičilo za mojo ignoranco, noro sem se učila, če pa vas pa res zanima pa poguglite [↩]
2. kamionarji so ustavljali druge kamionarje, da so jim sporočili da je treba stavkat in če sem prou razumela je enga strica, k je ustavlal, zbiu avto [↩]
3. teh, ki so ustavljali kamionarje [↩]
4. slikce so iz srede [↩]
5. kaj pa nej drucga ubogi človek počne [↩]

spanglish

Hola glista,

very soon, tapas en la cabana with Sam and su family.
at 7.30 this “night”

I expect you there!
Say it to everyone!
Besos¹

1. vir: fejsbuk [↩]

pa sta šli…

ena mau patetična objava:

kako se počutim zdej, ko sta litvanki šli?

ne vem, sploh še nisem dojela….onidve sta edini, ki jih bom RES pogrešala. in žalostno je to. sej si izmenjaš skajp¹, pa email, pa cifre, pa naslove, pa si obljubiš da se srečaš čimprej bo mogoče….ampak ali je možno, da bo še kdaj isto?!? mau sem slaba v izražanju čustev takrat ko je treba, ampak res ju² bom pogrešala! ko sem vidla kako sta veseli darila…o ker dober občutek - res je ko pravijo da je 1oox boljše nekaj podariti kot prejeti!

kdo gre z mano naslednje leto v litvo?

ta komad, ki ga slišite, me bo vedno spominjal na njiju…

1. ok, to mam že od prej [↩]
2. vsa ta dvojina, sploh je ne znam več, da pa jo sploh uporabljam je pomoje vpliv blogov, pa povišano vredotenje lastnega jezika, sploh zdej ko sem v španiji [↩]

kok težko je kupit en album?!?

današnje popoldne je bilo posvečeno ustvarjanju (improviziranju) darila za moji litvanki…

moja prvotna ideja je bla narest album z našimi slikcami, res smo veliko skupi doživele in se zabavale in tut velikokrat ovekovečile to… prva dva koraka mi je uspelo narest brez problema - najprej sem izbrala neko spodobno število slikc¹, pol pa sem jih nesla razvit². in tuki se je ustavilo. prva ovira je bil gormozanski glavobol, potem je bla še sobota³, ratal mi je sicer najdt neke kitajce, k so bli odprti, ampak albumi k so jih imeli tam na razpolago so bili obupno grdi, pa še dragi⁴. in sem šla naprej, peljat žival⁵ na sprehot. vsa srečna sem našla še neke druge kitajce z malo spodobnejšo robo, ampak tam niso sprejemali kartice, gotovine pa nisem imela. logični korak bi bil bankomat (in ker sem jaz logično misleče dekle sem tudi stopila do njega), se pa pojavi problem, če ti banka zamenja kartico medtem ko si v tujini, tvoji starši pa ti pozabijo omenit ta precej pomemben dodatek!!! še dobr da sem sprobala sam 5 bankomatov, preden mi je eden blagovolil povedat, da je kartica neveljavna. ampak hvalabogu mam še viso, tko da še ni blo vse izgubljeno. mogla sem se sicer prešetat čez celo mesto do velikega šopink centra, ampak za prijetelje se že potrudiš!

tam sem seveda najprej srečala viktorijo in eriko⁶, malo smo poklepetale, potem pa na lov! našla sem kar sem želela, pa še spotoma sem nabrala sestavine za današnjo poslovilno večerjo z njima. in sem veselo odskakljala⁷ na blagajno…teta popiska vse artikle, jst jih že lepo zlagam v mojo najlepšo-okolju-prijazno-made-by-tinca-šopink-vrečko, zraven pa ji pomolim pod nos viso pa osebno (tuki namreč rabiš priložiti dokument⁸ da lahko plačaš s kartico). zdej pa, ugante…ja, spet problemi…!!! teta me pogleda pa mi reče, a-a punca, tko pa to ne bo šlo! morš met pa pasuš sabo ker to ni španska osebna…..men ni blo nč jasno, tuki sem že od februarja in še nikol nisem mela problem s priložitvijo osebne, mal sem probala pojamrat ampak ona se ni dala, men se pa ponavad ne da kregat z neznanci, sploh pa v španščini ne, tko da sem lepo zložila stvari ven iz vrečke in resignirano zapustila trgovino. smešno pa je, da za pridet iz slo v španijo ne rabiš pasuša, na avijon te spustijo samo z osebno, brez pasuša se lohk vpišeš na fax, ampak v trgovino pa ne morš al kaj?!?! mam sicer teto na sumu da se ji ni sanjal kje je slo, oz da sploh obstaja, ampak to mi je v dani situaciji bolj malo pomagalo…

sem pa po nesreči uspela ukrast piščanca - ko je zmanjkal prostora v vrečki sem piščeta očitno vtaknila v mojo torbo, pol sem pa v šoku spraznila sam vrečko….žou mi je sam da ni blo v torbi še albumov….

litvanke bosta tako namesto albumov dobile plakat-kolaž naših slikic, jst pa v tisto trgovino ne grem več kupovat ker so bedniiii!

dodano kasneje: fotokolaž je že narejen, zelo prisrčno, ampak OGROMNO…se mi kar mau smilta k bosta to dam nesle⁹

1. mam jih res preveč [↩]
2. u bistvu je to naredila barbi, ker sm se jst učila, hvala :* [↩]
3. večina trgovin je sam dopoldne odprtih [↩]
4. če pa upoštevaš oboje itak niso bli vredni nakupa [↩]
5. mjau [↩]
6. litvanki [↩]
7. niti ne, remember - headache [↩]
8. to sicer podpiram [↩]
9. my bad k nism razmisnla tega [↩]

tidam tidam tidam…

ajej. še en dan ko sem šla “sam na eno pivo”. no ja, sej se ne prtožujem, ampak jutr pa ne bo tok fajn ko se bom mogla učit. torej, kaj se mi dogaja: junij je nevaren čas za učenje, še posebi če si erazmus študent, in to tako resen kot jst ¹ , namreč julija grejo vsi dam in to prinese za sabo “un monton de”² poslovilnih zabav…

drgač pa sm dons prvič delala tuki, učim ene tamale angleško. in sem bla zelo vesela ker to učenje ne obsega tut slovnice ampak sam konverzacijo!

ok, ne da se mi več pisat, buenas noches!

1. da ne bo napak v razumevanju, jaz sem resna erazmus študentka - lejte ob keri spodobni uri grem spat!!! [↩]
2. veliko, ogromno? [↩]

končno mau sreče!

idila….na terasi praznujem končno en spodobno narejen izpit, (po)ljubljena od sonca, z dovoljenimi substancami in poslušam mojo malo obsesijo¹ !!!

1. regino [↩]